Rok 2010
1(10)/2010
I. Dział literaturoznawczy
Barabara Golonko, Мотив борьбы отцов и детей в романе Зависть Ю. К. Олеши, пьесе Дракон Е. Л. Шварца и в романе Мы Е. И. Замятина
Agnieszka Piela, Pielgrzymstwo Fomy Puchowa
II. Dział kulturoznawczy
Adam Nowakowski, O tym jak w Związku Sowieckim zniszczono więzi międzyludzkie
Ewelina Rzeszódko, Od ideałów teokracji, do panowania Antychrysta – ewolucja myśli Włodzimierza Sołowiowa
III. Recenzje
Elżbieta Zielińska, Trudne pytania – trafne odpowiedzi. Recenzja książki Ukraina. Przewodnik Krytyki Politycznej. Z Jarosławem Hrycakiem rozmawia Iza Chruścińska
Barbara Golonko, Отображение образов революции в фильме Морфий Алексея Октябриновича Балабанова
IV. Studenckie Serie Translatorskie
Irina Romańska, О прошлой жизни, гражданах с дому и… других трудностях перевода. Критический комментарий перевода на польский язык рассказа М. Зощенко Актер
Sylwia Dziadosz, Nie zrywajcie akcji oświatowej, tłumaczu! Analiza krytyczna polskiego przekładu Aktora Michaiła Zoszczenki
Monika Gąsiorska, Ile starego w nowym, czyli o polskim przekładzie Aktora Michaiła Zoszczenki
AKTOR, Michaiła Zoszczenki w tłumaczeniu Eweliny Dziadosz
AKTOR, Michaiła Zoszczenki w tłumaczeniu Dagmary Bożek, Kingi Dziwińskiej i in.
2(11)/2010
I. Dział literaturoznawczy
Patrycja Drąg, Samobójstwo Katieriny w aspekcie społecznym, literackim i psychologicznym
II. Dział kulturoznawczy
Anna Sajewicz, Ja – Andriej. Portret artysty w filmie Andriej Rublow Andrieja Tarkowskiego
Bartłomiej Rusin, Walka dyplomatyczna o przynależność państwową Galicji Wschodniej 1918-1923
Dorota Staszkiewicz, Requiem dla Związku Radzieckiego? Recepcja Życia z idiotą Alfreda Sznitkego
Anna Pasiut , Жизнь и творчество Андрея Рублёва
III. Studenckie Serie Translatorskie
Dziennik pewnego tygodnia Aleksandra Radiszczewa w tłumaczeniu Dagmary Bożek
Dziennik pewnego tygodnia Aleksandra Radiszczewa w tłumaczeniu Radosława Sandeckiego
3(12)/2010
I. Dział literaturoznawczy
Cezar Jędrysko, „Koniec". Problem śmierci w twórczości L. N. Tołstoja na przykładzie księcia Andrzeja Bołkońskiego z Wojny i pokoju
II. Dział kulturoznawczy
Gabriela Dudek, Разговорная лексика в политических текстах (на примере выступлений В. В. Путина и Д. А. Медведева)
Anna Pasiut, Жизнь Симона Ушакова
III. Studenckie Serie Translatorskie
Śmierć na czacie Iriny Dzienieżkinej w tłumaczeniu Ewy Jasińskiej, Magdaleny Kapicy, Sabiny Mężyk
4(13)/2010
I. Dział literaturoznawczy
Joanna Krzyżanowska, Romans Puszkina z realizmem i fantastyką.
Czy Dama pikowa to utwór romantyczny?
Joanna Bednarczyk, Poszukując prawdy w kobiecie. Portret kobiety
w opowiadaniu Fiodora Dostojewskiego Łagodna
II. Dział kulturoznawczy
Kamil Szubart, Geostrategiczna rola Ukrainy w percepcji Sojuszu
Północnoatlantyckiego i Federacji Rosyjskiej lat 90.
Agata Kędzior, Prawosławie a samodzierżawie. Wpływ pierwiastka
religijnego na politykę rosyjską doby carskiej
Krzysztof Jakubczyk, O tych, co deszcze wywołują i w chmurach
mieszkają. Płanetnicy w językach i kulturze Słowian
Katarzyna Suchenia, Między rockiem a poezją. O specyfice rosyjskiego
rocka w odniesieniu do rocka polskiego